关灯
护眼
字体:

第130章 南疆语

首页 书架 加入书签 返回目录



新来的南疆语女官名唤“雅檀”,约莫三十岁,气质沉静,通晓中原文化,教得很是耐心细致。

白羡学得认真,每日晨起便跟着雅檀认字读音,午后自己复习,偶尔抱着那只白猫,对着它练习简单句子。

小猫自然听不懂,只懒洋洋地甩尾巴,碧蓝眼睛眯成缝。

这日,墨玄夜来时,白羡正在院中石桌上练习写字,南疆的文字曲折如画,她写得有些吃力,鼻尖都蹭了一点墨。

墨玄夜走到她身后,看了一会儿,忽然伸手,握住她执笔的手。

白羡抬起头,四目相对。

她先是一愣,随即眼睛弯成月牙,用南疆语脆生生喊道:“殿下!”

发音标准,语气欢快。

墨玄夜心头蓦地一软。

“这一笔,应该这样。”他的气息拂过她耳畔,手掌温暖干燥,引导着她的手在纸上划出一道流畅的弧线。

“手腕用力,不要只用手指。”

白羡感受着手背上传来的温度和力道,心跳漏了一拍,低声道:“谢、谢谢殿下。”

“学得很快。”墨玄夜松开手,看着她笔下虽然稚嫩但已初具形态的字,夸赞道。

白羡放下笔,仰起脸,眼睛亮晶晶地看着他,然后献宝似的把册子推到他面前,指着几个词:“殿下,我现在都会念了呢!这几个,还有这句——”

她清了清嗓子,用南疆语慢慢说道:“今日天气很好。”

虽然语调还有些磕磕巴巴,但字字清晰。

墨玄夜眼中笑意加深:“不错。”

“那……”白羡眨眨眼,忽然换上中原话,声音压低,带着狡黠,“殿下是不是该奖励我?”

“想要什么奖励?”

白羡想了想,眼睛一亮:“殿下教我一句……骂人的话吧?”

墨玄夜失笑:“骂人的话?”

“对啊,”白羡理直气壮,“万一有人欺负我,我总得会还嘴吧?不用太脏,就学……‘你混蛋’吧。”

墨玄夜看着她亮晶晶的眼睛,忽然起了逗弄之心。

他用南疆语慢慢说了一句。

白羡认真跟着学:“纳卡……图鲁?”她重复一遍,“是什么意思呀?”

墨玄夜看着她纯然信赖的眼神,面不改色:“意思是你真讨厌。”

其实是“你像小猪一样可爱”。

白羡浑然不觉,认真记下,还自顾自练习了几遍,满脸学会了新技能的满足。

看着她认真的侧脸,墨玄夜忍俊不禁,以拳抵唇,轻咳了一声才压下笑意。

温声道:“学语言不能只靠死记硬背,需得勤学多练,在实际情境中练习方能融会贯通。”

白羡眼睛一亮,立刻领会了他的意思:“殿下要带我出去练习吗?”

“今日恰好无事,带你逛逛皇城西市如何?那里有集会,颇为热闹,带你去听听市井之言,比在书房死记硬背要有趣些。”

“真的?”白羡几乎要跳起来,但随即想起自己的身份,又矜持地坐好,只是眼中的雀跃藏不住,“那......那我去换身衣裳?”

“不必,”墨玄夜轻轻擦去她鼻尖的墨汁,“你今日这身便装就很合适。外面风大,只是需戴上斗篷。”

墨玄夜起身,示意候在一旁的青黛取来两件斗篷。

半个时辰后,一辆不起眼的马车停在皇城西市入口。

墨玄夜先下车,转身向车内伸出手。

白羡搭着他的手下了车,眼前顿时被热闹景象填满。

熙熙攘攘的人群,高低错落的店铺,空气中飘荡着香料、熟食、皮革混杂的复杂气味。

小贩的吆喝声、顾客的讨价还价声、孩童的嬉闹声交织成一片鲜活的市井交响。

白羡深吸一口气,这是她来到后第一次真正接触南疆。

白羡虽穿着常服,但那张过分娇艳的脸与中原人特有的白皙肤色,仍引来不少目光。

墨玄夜走在她身侧,不着痕迹地替她挡去一些过于直接的打量。

“跟紧我。”他低声嘱咐,自然而然地牵起她的手。

白羡指尖微颤,却没有挣开。

空气

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【笔趣阁】 m.biqug3.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一章 目录 下一页